谢叶司理徐知县见贻之什

书生自是钻简蠹,浄业还从竹背来。
新诗细字行茂密,惊蛇起草盘蛟回。
是身政欠虎头画,望山气如还枥马。
翛然君子六千人,不受湘灵清泪洒。
竹林定交业已成,北窗读书吾伊声。
金鱼玉带不汝却,社中未厌山王名。

译文

收起展开
我本就是以啃食书卷为乐的书生,清净的修为全从竹纸典籍之中得来。
你赠我的新诗字迹细密排布繁密,笔势如同受惊的蛇从草间窜出、盘绕的蛟龙回旋游走。
我这身躯本就无缘封侯画像,望向山的神气就像刚从马厩里放出的奔马。
洒脱自在的六七千同调君子,绝不会沾染湘水神灵那般悲戚的清泪。
在竹林间缔交的情谊早已稳固,北窗之下终日传出我读书的吟咏之声。
金鱼符玉带的高官厚禄我并不刻意推却,诗社里也不嫌弃我有山涛、王戎那般的旧名。

注释

收起展开
  • 钻简蠹钻啃书卷的蠹虫,这里是诗人自喻,指自己毕生耽于典籍。
  • 浄业即净业,这里指清净的诗文修为与人生功业。
  • 虎头画用东汉班超封侯、画像于云台的典故,指建功立业、位列公卿。
  • 还枥马从马厩中释放归山的马,比喻不受世俗羁绊、向往自由的人。
  • 翛然洒脱自在、无拘无束的样子。
  • 吾伊声指读书时的吟咏声,也作“伊吾”。
  • 金鱼玉带宋代高级官员的佩饰,代指高官厚禄。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了敖陶孙奇崛清劲的诗风,作为一首酬答之作完全没有落入俗套,没有堆砌虚浮的溢美之词,反而直抒胸臆,将自己的人生志趣和盘托出。

全诗用典灵动自然,以惊蛇、盘蛟、枥马等极具力量感的意象串联,笔力雄健跳脱,把诗人既不刻意排斥功名、也绝不被世俗羁绊的旷达形象刻画得鲜活立体,是南宋中后期七言古体诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人敖陶孙的酬答作品,创作于他中年闲居乡里时期。

叶司理、徐知县是当时任职地方的两位官员,二人仰慕敖陶孙的文名,特意将自己所作的诗篇寄赠给他,敖陶孙收到赠诗之后感念对方的知赏,便写下这首作品回赠,既答谢友人的厚意,也借此抒发自己安于诗书、不溺俗流的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: