译文

收起展开
当年朝廷赐予元老重臣的灵寿木手杖,原本就只该用来扶持孔光这样的贤德老臣。

注释

收起展开
  • 灵寿杖古代帝王专门赐给年高德劭的元老重臣的手杖,以质地坚硬的灵寿木制作,是古代朝廷赐予顶级重臣的特殊礼遇象征。
  • 止合只应当、只该。
  • 孔光西汉中后期著名贤臣,历仕汉成、哀、平三朝,官至丞相,行事端方持重,是后世公认的元老重臣的典范人物。

赏析

收起展开
这两句短诗用典精准,毫无赘语,是典型的宋人咏史作品的短章风貌。

全诗没有直接点明讽刺对象,却借汉代旧典暗指南宋朝堂之上占据高位却毫无建树的庸碌权贵,讽刺他们根本不配享受朝廷给予的特殊礼遇,语短意长,含蓄深沉,尽显宋诗以意胜、以议论见长的艺术特点。

创作背景

收起展开
这两句是南宋诗人敖陶孙所作的咏史残句,属于诗人未完成的断章作品,被收录进《全宋诗》的零散诗句类目之中。

敖陶孙为人刚直耿介,曾因作诗讽刺权相韩侂胄被迫改名逃亡,他身处南宋中后期党争激烈、庸人当道的朝堂环境,常借汉代前朝典故隐晦抒发对现实用人乱象的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: