奉寄旌德尉刘申之

诸刘兄弟贤,一一无可拣。
竹林锐头郎,风味吾小阮。
平生天机深,善闭得内楗。
迩来卿何曹,不办折腰本。
稍传诗语东,朝日照兰畹。
伊余战纷华,心旆凡几偃。
划逢君家语,隽永初一脔。
识遗饱新得,友胜悟夙捐。
缅怀歌商地,萧瑟松磵远。
阴阴芜菁花,碧蝶相与晚。
是中着高士,物意自偃蹇。
向来白衣宰,云壑论补衮。
优游济艰难,如以禹代鲧。
刘郎秀眉宇,秋隼立高巘。
端能谢师匠,万卷自鉏垦。
时须阅世谛,一及城门键。
功名头上簪,日月风中幰。
何时会吴下,春动长洲苑。

译文

收起展开
刘氏一众兄弟都十分贤德,个个品性出众没有一个需要挑拣。
你就像竹林七贤里的俊爽名士,风骨气韵堪比阮籍的侄子阮咸。
你生来天性醇厚智思深藏,深谙处世之道能守好自身的关楗。
近来你身处县尉的微末官曹,从来没有为五斗米折腰的俗念。
近来频频传来你寄到东边的诗作,清辞就像朝阳照在芬芳的兰田。
我这一生在纷扰浮华的尘世中挣扎,心旌动摇多少次又归于静敛。
骤然读到你寄来的诗文,意蕴深长就像刚尝到的第一块珍鲜。
从你作品里得到诸多全新的启发,与良友相交顿悟往日的愚念。
遥想你任职的旌德古地,松涧萧瑟清旷意境辽远。
遍地芜菁花繁密成荫,碧色蝴蝶相伴飞到暮色昏晚。
这样的地方住着你这样的高士,万物情态都自在舒展不受拘牵。
从前那些出身平民的良吏,在云壑之间尚且能议论匡救君国的大道。
从容应对世间的种种艰难,就像大禹取代昏愦的鲧治水一般。
刘郎你眉宇间神采秀逸,就像秋日的隼鸟立在高高的山巅。
完全不需要依托什么名师指点,万卷诗书都靠自己深耕细研。
时常要体察世间的真实事理,不必把自己紧锁在城门之内避世隐遁。
功名就像头上插的簪子易得,时光却像风中飞驰的车幔流逝飞快。
什么时候我们能在吴地相会,共赴春意萌动的长洲苑同游赏玩。

注释

收起展开
  • 旌德尉旌德县的县尉,掌管一县治安的低级官吏,旌德即今安徽旌德县。
  • 锐头郎指俊爽出众的名士,典故出自《世说新语》,形容年少才高的人物。
  • 小阮即阮咸,竹林七贤之一,此处用来指代刘申之的清雅风骨。
  • 内楗出自《鬼谷子》,本指内部关锁,此处代指深藏的处世智慧。
  • 兰畹种植兰草的园圃,此处用来比喻诗风芬芳清雅。
  • 心旆旆指旌旗,心旆就是指心神动摇的状态。
  • 偃蹇舒展傲岸的样子,此处形容万物不受拘束的自在情态。
  • 补衮衮是帝王的礼服,补衮指匡救辅佐帝王的过失,代指济世报国的才干。
  • 鉏垦锄地开垦,此处比喻苦心钻研诗书学问。
  • 幰古代车上的帷幔,风中幰用来形容时光飞逝。

赏析

收起展开
这首赠诗典型体现了江湖诗派诗人以才学为诗、长于用典的创作特点,全诗几乎每句都化用前代典故,却毫无堆砌生硬之感,处处贴合刘申之的身份性情,把对友人的仰慕之情写得真挚厚重。

诗作中间描摹旌德当地风物的八句,是全诗最富灵气的部分,松涧、芜菁花、碧蝶等意象组合成一幅清寂幽美的山乡春暮图,把高士隐居其间的自在情态烘托得淋漓尽致,意境淡远有神。

全诗情感层层推进,从称赞友人才华,到描摹友人所处的清雅环境,再到最后发出同游的邀约,脉络清晰自然,既见出诗人与友人惺惺相惜的深挚交情,也暗含着诗人自己不媚流俗的清高志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人敖陶孙的寄赠之作,创作于宋宁宗嘉定年间前后,当时刘申之任旌德县尉,二人尚未谋面,仅以诗文往来神交。

敖陶孙本是江湖诗派的代表人物,生性疏狂刚直,曾因题诗悼念被韩侂胄迫害的赵汝愚而亡命逃亡,半生仕途偃蹇,因此对同样清高不媚俗的刘申之抱有极强的认同感,于是写下这首长诗遥寄心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: