再简林子大

糟丘酒无时,释面云涛翻。
前身阮步兵,搜句急追奔。
诗清酒更冽,自扣玻璃盆。
缅怀君家翁,满怀蟠虞轩。
职当调九鼎,小却护北门。
胸中补衮线,岂但民瘼痊。
胡为坐海山,揖客通寒温。
边庭失细大,益我愁思繁。
今君富文采,色正语不喧。
念我死尘𡏖,妙语为返魂。
班班古罍洗,一笑三家村。

译文

收起展开
酒糟堆山饮酒没有时限,放浪形骸思绪如云涛翻涌。
你前身想必是嗜酒能诗的阮籍,搜寻诗句时急迫得如同策马追奔。
诗作清逸酒味更加清冽,我情不自禁敲击着玻璃酒盆。
遥想你的父亲,胸怀中藏着上古圣贤的风范。
他本应当担负调和鼎鼐的宰相重任,却退而担任守护北门的要职。
胸中有着辅佐帝王补正过失的才具,哪里只是能治愈百姓的疾苦。
为何如今闲居在海边山畔,只和宾客作揖寒暄往来。
边境的战事接连失当不分轻重,更让我心中的愁绪层层堆叠。
如今你文采丰沛,神色端正言语平和不喧嚣。
感念我久困尘世几乎老死,你精妙的话语足以让我复苏魂灵。
你我如同斑驳的古青铜礼器,在偏僻的三家村相视一笑。

注释

收起展开
  • 糟丘酒糟堆成的小山,形容酿酒极多,后世常用来指代纵酒放浪的生活。
  • 阮步兵即魏晋名士阮籍,他曾担任步兵校尉,世称阮步兵,以嗜酒能诗、放浪形骸著称。
  • 调九鼎调和鼎中美食,古人以此比喻宰相辅佐帝王治理国家的重任。
  • 补衮衮是帝王的礼服,补衮指补救帝王的过失,是古代对辅弼大臣职责的美称。
  • 民瘼民众的疾苦。
  • 尘𡏖尘泥,这里指困厄污浊的世俗尘世。
  • 罍洗上古时期的青铜礼器,用于宴饮时承接弃水,这里用来比喻人品古雅厚重。

赏析

收起展开
这首五言古体诗典型体现了南宋江湖诗派重气骨、善用典的艺术特色,全诗情感脉络层层递进,开篇从饮酒论诗的日常雅事写起,以阮籍比况林子大的诗酒豪情,笔调洒脱灵动。

随后笔锋一转,追述林子大父辈的功业才具,惋惜其大才未得尽用,继而抒发对当时边庭失序、国事颓唐的忧虑,将私人交谊与家国之思融为一体,跳出了普通酬赠诗的狭小格局。

全诗用典贴切自然,没有堆砌辞藻的弊病,收尾两句以古罍洗喻二人古雅不群的品格,落于村野相视一笑的旷达场景,余味悠长,足见诗人笔力的沉厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人敖陶孙创作的五言古体酬赠诗,作于宋宁宗嘉定年间,当时南宋朝廷偏安江南,边备废弛,敖陶孙与友人林子大多次以诗简往来唱和,本篇是寄给林子大的第二首赠诗,故而题作《再简林子大》。

敖陶孙一生落拓江湖,性格刚直,曾因作诗讽刺权相韩侂胄、史弥远而声名远播,他与福建林氏家族世代交好,林子大是当时隐居闽地的名士,诗中多有对林氏父子风节功业的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: