送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺

世间的纷乱本与你无关，却竟为了我奔波千里路途。
寒气浸透了破旧的虎皮鞍鞯，霜风摧折着淮水边的芦苇。
你能来此处正合我的心愿，灯花连夜都透出欣喜的兆头。
你有着勇武过人的将军般气力，一日间便可挥笔破完万张纸。
胸中装满了龙豹般的兵谋韬略，却偏偏困在小小的毛笔之下。
如今碌碌寄居在他人幕府，还有谁会来寻访名士习凿齿。
相见时彼此都攥着胡须慨叹，士人穷困竟到了这般地步。
我的谋略恰好不被当世采用，漂泊行走到了狼山的山脚之处。
荒村被咸湿的海气团团环绕，低矮的城垣像卧倒的模样。
所幸你可以在此稍作盘桓，我便舒展长袖为你起舞助兴。
回头遥呼当年的周郎，湟水之上几乎要困死在寒波里。
往日城南的杜氏子弟，华美的钿车簇拥着如流水般接连驶过。
为何我如今沦落在此地，只能陪着友人放歌畅听快意。
我们这些人久别重逢，相见时激动得几乎要睁裂眼眶。
人到中年被婚娶宦事所迫，官府的俗事全都无心打理。
眼下暂且把心思放在诗酒之上，拨开酒瓮表面漂浮的寒蚁。
就像听闻唐代的董召南，连家中鸡犬都一同服食了石髓仙药。
感念你们兄弟二人情谊深厚，我不久之后定要去寻访你们的居所。
不要再惦念雍丘的旧事了，将星正坠落在清寒的紫空之中。
送你归去我没有什么好的赠言，只有一轮凉月挂在鲸尾星旁。
你返程途中必定会经过潘家旧地，对着曲木几案摆好茶鼎。
请你替我向之晦兄弟致意，再三问讯他们戒酒如今停了没有。

• 虎鞯虎皮制成的马鞍垫，此处代指远行的坐骑。
• 灯花古人认为灯芯爆出花状灰烬是远人将至的喜兆。
• 龙豹韬古代兵书《六韬》的别称，此处泛指满腹的谋略才干。
• 毛锥子即毛笔，此处代指文书俗务。
• 习凿齿东晋著名史学家、名士，此处诗人以其自比，慨叹当世无人赏识贤才。
• 寒蚁冬日酒面上漂浮的泡沫，色形如蚁，是代指酒的雅称。

这首五古是敖陶孙的代表性诗作，风格遒劲沉郁，完全继承了江西诗派以文为诗、长于用典的特色，把送别之谊、身世之悲、怀人之思三者熔铸为一体，毫无零散堆砌之感。

全诗用笔苍劲，开篇便以千里奔波的行旅图景，勾勒出寒荒的江淮冬日背景，随后接连用多个历史典故，既赞叹友人的才学，又抒发自己才高位下、流落江海的不平之气，情感层层递进，沉而不堕。

末尾几句转向对友人兄弟的惦念，以凉月挂星的清旷景致收束，把沉郁的愤懑转化为淡远的宽慰，余味悠长，尽显宋代寒士失意之时的风骨与襟怀。

这首诗作于南宋中后期，当时敖陶孙因多次直言抨击权贵，仕途失意，漫游至江淮一带，寓居在通州崇川的报恩寺中。

友人丁梦符时任安丰县尉，要返回故乡霅川，临行前专程到崇川与诗人相会，诗人既为友人送别，又借此诗捎给丁梦符的兄弟之晦二人，抒发自己流落江湖、壮志难酬的愤懑心绪。