杂曲歌辞 宫中乐 一
网户交如绮，纱窗薄似烟。
乐吹天上曲，人是月中仙。
乐吹天上曲，人是月中仙。
雕花格扇交错如同精美的织锦，蒙纱的窗棂轻薄得好似浮动的云烟。
乐工们吹奏着仿佛只有天界才有的妙曲，殿中的宫人都像是从月宫里下凡的神仙。
译文
收起注释
收起- 网户古代宫殿门窗上镂空成网状的雕花格扇，是贵族居所特有的装饰构件。
- 绮带有精美花纹的高级丝织品，质地细密华贵。
- 天上曲传说中天界才有的仙乐，此处用来形容宫廷演奏的乐曲格调高妙，非同凡俗。
赏析
展开
这首五言小诗通篇以比喻串联意象，用笔轻灵雅致，全无堆砌辞藻的匠气。
开篇两句先从居所细节落笔，以绮喻窗格纹理、以烟喻纱窗质感，寥寥十字就烘托出宫廷居所缥缈华贵的氛围。后两句由景及人，将乐声拔高到天界仙乐的层次，将宫人拟作月中神仙，不着一字直接描写帝王的骄奢，却把宫廷生活超凡脱俗的享乐感烘托到极致，尽显中唐宫廷诗雍容和婉的典型艺术特色。
开篇两句先从居所细节落笔，以绮喻窗格纹理、以烟喻纱窗质感，寥寥十字就烘托出宫廷居所缥缈华贵的氛围。后两句由景及人，将乐声拔高到天界仙乐的层次，将宫人拟作月中神仙，不着一字直接描写帝王的骄奢，却把宫廷生活超凡脱俗的享乐感烘托到极致，尽显中唐宫廷诗雍容和婉的典型艺术特色。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人张仲素所作的《宫中乐》组诗的第一篇，属于乐府杂曲歌辞类目。
张仲素曾在唐德宗贞元年间担任翰林学士，熟悉宫廷日常场景，这组共五首的作品均以盛唐宫廷游宴享乐生活为描摹对象，风格清丽雍容，少有传统宫词的哀怨色调。
张仲素曾在唐德宗贞元年间担任翰林学士，熟悉宫廷日常场景，这组共五首的作品均以盛唐宫廷游宴享乐生活为描摹对象，风格清丽雍容，少有传统宫词的哀怨色调。