龚立道家藏虢月石屏

桑田鉴一夺,周官寒如灰。
赐玨先沦奔,乃自垂棘胎。
劫火到咸阳,六国无珍材。
空余虢山在,蚌水相萦回。
古潭月荒凉,孤光翳复开。
六丁所邀留,珪魄幻紫瑰。
閟藏三千年,掘狱无张雷。
君先世闽南,家枕凤咮堆。
夜光有感触,渠伊入剸裁。
向来匪石心,不转误国魁。
皦如照万世,是君以闻来。
远孙极风流,乞语谫余哀。
摩挲紫云姿,百感集我怀。
石汝亦不遇,无两欧苏梅。

译文

收起展开
沧海桑田世事几经变迁,周代的典制早已冷落如同寒灰。
当年赏赐的玉珏早已散落遗失,它的本源本就出自垂棘的美玉胚胎。
项羽焚宫的劫火蔓延到咸阳,六国的奇珍异宝全都化为灰烬。
只剩下古老的虢山依旧矗立,山涧的蚌水在脚下往复萦回。
古潭边月色荒寒凄清,石屏上的孤光隐没之后又再度散开。
天神六丁将它留驻人间,玉珪的精魂幻化成紫色的瑰石。
它被幽藏了整整三千年,却没有像传说中那样被张雷从狱底掘出。
您的先祖世代居住在闽南,家宅紧挨着凤咮山的山堆。
夜光之宝自有灵性感应,被您精心雕琢裁制成了石屏。
它素来拥有坚如匪石的本心,不会随意转移,足以担当国之重器。
它的光洁明亮足以映照万世,这是您向我讲述的它的来历。
您这位远孙性情潇洒风流,嘱托我题诗抒发浅淡的哀意。
我抚摸着它紫云一般的姿容,百种感慨一时都汇集到心头。
石头你也同样生不逢时,再也遇不到像欧阳修、苏轼、梅圣俞那样的识宝之人了。

注释

收起展开
  • 桑田即沧海桑田,代指世间世事的巨大变迁。
  • 垂棘春秋时期晋国的地名,以出产美玉闻名,后世代指美玉产地。
  • 六丁道教传说中的天神,主掌世间金石器物的行藏。
  • 閟藏隐秘幽藏。
  • 凤咮堆即凤咮山,在今福建闽南一带,是当地的名山。
  • 匪石心语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,指代坚贞不移的本心。

赏析

收起展开
这是宋代江湖诗派咏物诗的代表性作品,全诗没有局限于描摹石屏的外观形貌,而是以石屏的身世流转为核心线索,串联起从上古周代到南宋的千年史事兴废,将咏物、咏史、抒怀三者完全融为一体。

全诗用典繁密却妥帖自然,每一处典故都紧扣石屏“千年不遇识者”的命运脉络,最终落点到才士沉沦、知音难觅的时代感慨上,借石之不遇写人之不遇,寄寓了诗人自身坎坷身世的深沉共鸣,情感沉郁厚重,毫无咏物诗常见的浮艳雕琢之弊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋后期,是敖陶孙为友人龚立道所收藏的虢月石屏题写的咏物寄怀作品。

敖陶孙一生仕途坎坷,曾因作诗讽刺权相韩侂胄而被迫变姓名逃亡,平生嗜好评鉴金石古玩,与当时闽南一带的藏家多有交游,这首诗正是他在龚立道家中观赏石屏后即兴创作的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: