夜坐

来雁无消息,寒蝉久寂寥。
鬓毛随日化,吾意得诗消。
楼影三更淡,天星几夜摇。
眼中无长物,拄颊又明朝。

译文

收起展开
北来的归雁没有捎来半点音信,秋日的寒蝉早已沉寂无声。
鬓边的白发随着日月流逝日渐增多,我的万千思绪都在吟诗中消解殆尽。
夜至三更楼宇的影子已经变得浅淡,天上的星光接连几夜都在微微摇动。
我的眼中没有多余的世俗身外之物,就这样以手托腮又坐到了天色将明的明朝。

注释

收起展开
  • 寂寥沉寂无声,这里指秋寒降临后蝉不再鸣叫的状态。
  • 鬓毛鬓角的头发,常被用来代指流逝的年华。
  • 三更古代计时时段,相当于现在深夜十一时至次日一时,这里泛指深夜。
  • 长物多余的、无关紧要的世俗身外之物。
  • 拄颊以手托住脸颊,形容人凝神沉思的悠然姿态。

赏析

收起展开
这首诗以清冷幽寂的秋夜为背景,层层铺展诗人独坐时的所见所感,意境淡远而情思沉挚。

开篇以归雁杳然、寒蝉寂寥两个秋夜典型意象,先渲染出空旷清冷的环境氛围,暗合诗人心头的落寞。中间两联一转,先叹年华在日月交替中悄然老去,所有愁绪都托付于诗笔消解,再将视线从自身转向户外夜景,楼影疏淡、星子摇光,静中见动,把深夜的静谧感写得格外真切。收尾两句收束到诗人的精神世界,直言自己不挂怀世俗外物,在悠然的沉思中直待天明,将超脱旷达的心境全然托出,全无悲戚之态,尽显宋诗特有的理趣与清峻风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人敖陶孙晚年退居时期的抒怀作品。

敖陶孙一生仕途坎坷,曾因作诗悼念被奸臣韩侂胄构陷的赵汝愚而被迫变姓名逃亡,之后他无意于官场钻营,退居乡里,多在秋夜独坐之时感怀身世,写下不少抒发安贫守志情怀的诗作,《夜坐》便是这一时期的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: