赠得一禅师

旧时黄太史,今日一浮屠。
四海谁知己,三更忽捻须。
空山吼狮子,暗壁缚于菟。
何日当吾眼,藜床淡尔臞。

译文

收起展开
昔日的黄太史黄庭坚,如今已然是一位出家修行的禅师。
普天之下四海茫茫谁是你的知己,夜半三更你忽然捻须陷入沉思。
空寂的山林中传来狮子吼般的禅音,幽暗的壁间仿佛镇伏着猛虎。
什么时候我才能亲眼见到你,同坐藜床之上,安享你这般清瘦淡泊的禅意。

注释

收起展开
  • 黄太史指北宋诗人黄庭坚,他曾担任国史编修官,后世遂以黄太史作为他的尊称。
  • 浮屠梵语音译词,此处代指出家修行的佛教僧人。
  • 狮子吼佛教专有典故,比喻高僧讲法声威远震,能够破除一切邪见迷障。
  • 于菟古代楚地方言,指老虎。
  • 藜床用藜草编织的简陋床榻,代指禅修者隐居清修的居所。
  • 臞清瘦的样子,此处形容禅者淡泊自持的清癯风貌。

赏析

收起展开
这首赠僧诗没有落入同类作品堆砌空洞禅语的俗套,开篇就打通诗家与禅门的传承脉络,点出得一禅师承接黄庭坚文脉与禅脉的特殊身份,立意十分高远。

颔联捕捉高僧夜半捻须的细微动作,将其不遇知己的寥落心境刻画得入木三分,极具生动的画面感。颈联用佛教狮子吼的典故和镇伏猛虎的意象对举,凸显禅师禅法的威猛高深,笔力苍劲不落纤巧。全诗风格沉郁峭拔,完全契合敖陶孙一贯的奇崛诗风,是宋代赠僧诗中不可多得的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人敖陶孙写给禅门高僧得一禅师的寄赠之作,得一禅师是北宋著名诗人黄庭坚的法嗣传人,黄庭坚曾官任国史编修,世称黄太史,诗题中的得一禅师正是承接其禅法脉的传人。

敖陶孙身处南宋中后期,党禁余波未平,他本人也曾因作诗哀悼朱熹而遭官府追捕,辗转江湖之间与禅门中人多有交游,这首诗正是他尚未与禅师谋面时,遥寄仰慕之情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: