晚霁湖边独步

短短桃身尽着花,微风细雨响芦芽。
一晴眼底皆新物,蛱蝶成群聚浅沙。

译文

收起展开
低矮的桃树枝干上全都开满了花,微风裹着细雨,打在新生芦芽上发出细碎的轻响。
雨过天晴之后眼底所见全是清新的景致,成群的蛱蝶正悠然停歇在湖边的浅沙之上。

注释

收起展开
  • 晚霁指傍晚雨止放晴,“霁”本义为雨雪停止,天气转晴。
  • 独步独自漫步、闲游。
  • 芦芽芦苇刚萌发出的鲜嫩嫩芽。
  • 蛱蝶蝴蝶的一类,翅膀带有鲜明色斑,常活动在水边沙岸区域。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极细腻的感官笔触,串联起雨后初晴的湖边暮春风光,视听结合,生机满溢。开篇两句先写雨中之景,桃树繁花是视觉层面的明丽,微雨打在芦芽上的细碎声响是听觉层面的细微感知,将暮春时节的柔润质感描摹得淋漓尽致。

后两句笔锋一转落到晚霁放晴之后的景致,一个“新”字点出万物经雨水洗濯之后的鲜亮状态,末句以聚在浅沙上的成群蛱蝶收束,为整幅静美的春景图添上灵动的动态。全诗无一字刻意雕琢,却满是自然鲜活的意趣,尽显诗人悠然闲适的散步心境。

创作背景

收起展开
敖陶孙是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,平生以诗名世,诗作多描摹日常风物,风格清逸自然。

这首诗作于暮春时节,诗人在连日阴雨之后恰逢傍晚雨停,独自漫步湖边,饱览雨后初晴的鲜活春景,兴之所至写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: