推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题郁氏子床屏
题郁氏子床屏
敖陶孙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
歌舞教成王谢宅,百年华屋几人居。
岂无藤葛垂阴地,女转缫车儿读书。
译文
收起
展开
东晋王谢豪门的宅第里,歌舞教习成风盛极一时,可百年之后,那些华美的高屋又有几人能长久安居?
难道没有藤蔓葛草垂下浓荫的僻静乡居之地,女子摇着缫车纺线劳作,孩童专心读书向学,安享耕读传家的安稳生活?
纠错
注释
收起
展开
王谢宅
指东晋时期王导、谢安两大豪门的宅邸,后世用来代指权势煊赫的世家大族府第。
华屋
华美的房屋,这里代指豪门权贵修建的奢华宅邸。
缫车
古代农家抽取蚕丝的专用纺车,是江南地区传统纺织劳作的常用工具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用了鲜明的古今对照手法,前两句化用乌衣巷王谢旧事,点出豪门权贵追逐歌舞浮华,最终荣华难以长久的历史规律,暗寓对当时奢靡世风的批判。
后两句笔锋一转,勾勒出普通乡居人家藤葛垂荫、女织儿读的安宁耕读图景,将耕读传家的朴素价值置于豪门浮华之上,既是对郁氏家族家风的赞许,也暗含对后辈子弟的劝勉,全诗无华丽辞藻,说理藏于具象画面,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人敖陶孙为题赠郁氏家族子弟的床屏所作,属于古代题屏诗的类别,这类作品往往承载着对家族后辈的劝勉期许之意。
敖陶孙一生仕途不显,长期流转乡居,对南宋中后期世家浮华易逝、耕读家风绵长的社会现实有极深的体察,因此写下这首寄寓深意的题诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29