绝句

霜风欺断柳,星月爱平芜。
船暖知村近,钟寒想寺孤。

译文

收起展开
凛冽的寒霜冷风吹拂着岸边残败的衰柳,满天星月的清辉偏爱洒向旷远的郊野。
船中暖意融融便知晓已临近村落,寒夜传来清寒的钟声,料想远处必有一座孤悬的古寺。

注释

收起展开
  • 霜风秋冬时节带着刺骨寒意的凛冽寒风。
  • 平芜草木丛生、开阔平坦的郊野草地。
  • 钟寒寒夜中传来的钟声,仿佛也浸透了深夜的清寒之气。

赏析

收起展开
这首小诗以冷暖对照的感官手法串联全篇,将视觉、触觉、听觉的多重体验熔于一炉,用笔精巧别致。

开篇“欺”“爱”二字以拟人化手法点染景物,把霜风的凛冽、星月的柔和写得极富情致。后两句从船内的暖意推知村落临近,从寒钟声遥想孤寺远存,在虚实相生的笔触间,暗寓了诗人行旅途中淡淡的孤寂与羁愁,语淡而味永,是宋代江湖诗派五言绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人敖陶孙羁旅漂泊途中创作的纪行写景作品。

敖陶孙一生仕途失意,常年辗转江湖之间,留下不少行旅题咏之作,这首诗正是他秋夜舟行郊野时,触景生情写下的即兴篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: