火田郑次山贫士也家有燕坐之处五为赋之·隐窝

筑室在涧阿,种木清成阴。
中有圣人书,可以乐吾心。

译文

收起展开
在山涧边的幽曲岸旁修筑小屋,栽种的树木早已长成清茂的绿荫。
屋中藏有儒家圣贤的经典典籍,完全可以让我的内心获得安然喜乐。

注释

收起展开
  • 涧阿山涧边的曲岸,指代山水幽深、远离尘嚣的僻静角落。
  • 燕坐也作宴坐,指安闲静坐,是宋代理学家日常修养心性的典型起居方式。
  • 圣人书指孔子、孟子等儒家圣贤流传下来的经典著作,是宋儒日常研学的核心文本。

赏析

收起展开
这首诗是宋代性理诗的代表性作品,全无华丽雕琢的辞藻,以极平实的白描手法勾勒出隐窝的清幽气质。

前两句铺写居所的选址与环境,远离市井的涧边浓荫,从外在场景上就隔绝了世俗的纷扰;后两句直接点出贫士安贫乐道的核心旨趣,点明隐居的快乐从来都不来自物质的丰足,而来自与千古圣贤精神往来的内心充盈,把宋儒“学以为己”的精神追求展现得质朴动人。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的核心弟子,一生潜心儒学义理,淡泊功名,长期以讲学著述为业。

这组诗作于他到访隐士郑次山居所期间,郑次山身为贫士却在乡野营建了五处可供安闲休憩的斋室,陈文蔚便为每一处斋室各赋一首五言诗,《隐窝》是这组作品的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: