同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷

独自端坐无人相伴为邻，古旧庭院里槐荫浓密十分静谧。
好友从东南方向远道而来，一同消磨这漫长的盛夏时日。
诚挚的心意抚慰了我的孤清，漂泊的行迹无需刻意隐退。
我怀揣渴慕想见的心愿已有十年，今日得见实在是莫大的幸事。
打开酒坛我们一同对饮，对着明月再也不必孤身只影。
所谈论的内容都根植于义理旨趣，坦然之间尽显澄澈心境。
品评延伸到诗作层面，你点出的要义直抓核心要领。
前路云际辽阔浩茫，忽然之间我心中满是牵挂不舍。
你回去之后打理武夷的行船，想必也会时常梦到同游江南的景致。
我们这些人最看重的是晚年的节操，不要畏惧霜露的凄冷。
世间世事对我们而言又能如何，不妨暂且把先贤的典籍重新整理。

• 兀坐独自端坐，形容孤坐静思的状态。
• 危衷诚挚恳切的心意。
• 羁迹漂泊旅居的行迹。
• 理致义理的旨趣，这里指程朱理学的核心要义。
• 挈裘领提着皮衣的领子，比喻抓住事物的核心要领。
• 武夷棹武夷山中的行船，武夷山是闽地名胜，也是朱熹长期讲学的所在地。
• 遗编先贤遗留的典籍，这里指理学相关的著述。

这首诗是典型的宋代理学家的交游诗作，全无浮艳的辞藻，完全以真意真情贯穿全篇，将相聚之乐、相别之惜、相期之厚融于一体。

诗作前半部分铺陈二人盛夏相聚论学的场景，从久别重逢的欣喜，到论学说诗的快意，处处可见两个志同道合的理学家之间的精神共鸣，没有世俗的寒暄客套，尽显通透坦然的心境。后半部分转向送别，不做儿女沾巾的俗态，反而以贵晚节、重整遗编相互勉励，将私人情谊升华为对学术理想与人格操守的共同坚守，格调高远厚重，极具宋儒的风骨特色。

这首诗是南宋理学家陈文蔚的送别之作，作于宋宁宗庆元年间前后。

陈文蔚是朱熹的入室弟子，常年往来于铅山、武夷一带交游论学，这首诗沿用此前彭漫者寄赠铅山诸友的诗韵，为送别友人返回武夷而作，记录了二人盛夏相聚论学的珍贵交游经历。