回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字

愧我困尘冗,因君得清游。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
诗情天万里,浩荡不可收。

译文

收起展开
我平日里被繁杂的俗事缠身深感惭愧,今日承蒙友人相邀得以尽享清雅游赏之乐。
脱离了繁闹的世俗应酬场合,恰好抚慰我对山林幽壑的长久向往。
日暮时分水面波光愈发澄碧,山野的青翠色泽鲜亮得仿佛要流淌下来。
胸中的诗情如同绵延万里的云天,浩荡漫溢全然无法收束。

注释

收起展开
  • 尘冗繁杂冗乱的世俗事务,此处代指日常俗务应酬。
  • 林壑山林与涧谷,代指远离尘嚣的山野隐居胜境。
  • 临清流而赋诗语出东晋陶渊明《归去来兮辞》,意为面对清冽的流水吟咏诗篇,是古代文人雅集常用的分韵典故。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,是宋代理学家诗作重意趣、尚清雅的典型代表。

全诗前两联直抒胸臆,先道明自己厌倦俗务、向往山野的本心,为后续的写景抒情做好铺垫。中间“水光晚更碧,山色翠欲流”一联是全诗的写景名句,以极简练的笔触将日暮山水的鲜活翠色写出了动态感,画面感极强。末二句顺势收束到澎湃的诗情,景与情自然流转、浑然交融,全无刻意雕琢的痕迹,尽显文人游赏时畅快舒展的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈文蔚的纪游酬唱作品,创作于他中年闲居乡野、与友人交游往来的时期。

陈文蔚是南宋著名理学家,与朱熹交往密切,平生志趣清雅,酷爱山水游赏。此次他与同好结伴出游,返程途经郑家桥时停下小酌聚饮,众人相约以陶渊明《归去来兮辞》中“临清流而赋诗”一句为韵分题创作,陈文蔚抽得“流”字为韵脚,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: