庐山杂咏 栖贤三峡桥

我来未试烹茶水,且读石上涪翁诗。
上卧百尺晴蝃蝀,下贮一匣青玻璃。
渊深知是蛟龙宅,风怒似挟熊虎威。
自古贤栖知几许,今有精蓝藏翠微。

译文

收起展开
我此番前来还没来得及试煮桥边的泉水烹茶,先驻足品读刻在石上的黄庭坚的题诗。
抬头看桥身横卧如百尺晴空的彩虹,桥下深涧蓄着一汪像青玻璃般澄澈的碧水。
涧水深邃可知是蛟龙潜藏的居所,山风怒号仿佛裹挟着熊虎咆哮的威势。
自古以来在此栖居的贤士不知有多少,如今还有佛寺深藏在青翠的山坳深处。

注释

收起展开
  • 涪翁北宋诗人黄庭坚的号,因他曾被贬谪涪州,自号涪翁,他曾游历庐山并在栖贤桥留下题刻。
  • 蝃蝀古汉语对彩虹的别称,这里用来比喻横跨两山的三峡桥。
  • 精蓝佛家语,“精舍伽蓝”的省称,指佛寺、僧院。
  • 翠微指青翠山色掩映的山腰幽深处。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,起笔先写未及烹茶先读前人题诗的雅兴,暗合此地深厚的人文积淀,不落俗套。

中间两联连用多个贴切的比喻,以晴日彩虹喻桥的凌空之势,以青玻璃喻涧水的澄澈清寒,以蛟龙宅、熊虎威渲染涧谷的幽深险峻,将三峡桥的形胜刻画得极具画面感。

收尾两句由景及情,将自然胜景与人文传承结合,既点出此地历来是贤士栖隐的佳处,也暗含了诗人作为理学家对清幽隐逸境界的向往,全诗语言清畅,意境浑成,毫无板滞之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚所作《庐山杂咏》组诗中的一首,这组诗共三十二首,皆为诗人游历庐山全境时,逐一吟咏当地名胜的纪游作品。

诗中所写的栖贤三峡桥,即今庐山南麓的观音桥,建于北宋初年,横跨在栖贤谷的三峡涧之上,是庐山著名的古迹,黄庭坚等前代文人都曾在此留下题咏,陈文蔚到访此处时,览胜怀古,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: