新居六咏·竹林隐居

无才济苍生,竹林远栖遁。
中有圣人书,饭蔬自无闷。

译文

收起展开
自知没有才干匡济天下苍生,便退避到竹林深处远遁尘嚣隐居。
居处藏有古圣先贤的典籍,即便食用粗茶淡饭也全然没有烦闷。

注释

收起展开
  • 济苍生匡济、救助天下的黎民百姓。
  • 栖遁避世隐居,远离世俗官场。
  • 饭蔬以粗粮野菜为食,指代俭朴清苦的日常生活。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学诗的代表性作品,全无后世理学诗空谈心性的弊病,直抒隐者的真实心境。

开篇看似自谦“无才”,实则暗含对南宋后期官场昏暗、正道难行的现实讽喻,后两句点出隐居的核心旨趣:安贫乐道的支撑从来不是物质享受,而是研读圣贤典籍带来的精神充盈,语言质朴平白,情致真切自然,把传统儒者“穷则独善其身”的襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚营建私人居所后创作的《新居六咏》组诗中的第三首。

陈文蔚是朱熹的入室弟子,终生不应科举,以讲学著述为业,他在新居周边布设竹林、书堂、小池等游息场所,六首短章分别吟咏不同居处景观,本首专写竹林间的隐居意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: