新居六咏 花堤

筑堤环碧沼,种花仍满堤。
幽人日往来,非关桃李蹊。

译文

收起展开
修筑堤岸环绕着清碧澄澈的池沼,栽种的花木满满覆盖了整条堤岸。
隐居的士人每日在此往来游赏,这可不是为了追逐众人追捧的世俗桃李路径。

注释

收起展开
  • 碧沼指清碧澄澈的池沼。
  • 幽人隐居的士人,此处是诗人的自指。
  • 桃李蹊典出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,原指桃李树下被游人踩出的小路,此处代指众人争相奔赴的世俗热门路径。

赏析

收起展开
这首小诗风格清淡质朴,是宋代理学家诗作的典型代表,全无刻意雕琢的华丽辞藻,却自然藏着诗人的人生志趣。

前两句平铺直叙勾勒花堤的清雅样貌,环沼筑堤、繁花覆堤的悠然景致跃然纸上,后两句笔锋一转,借“桃李蹊”的典故明志,点明自己日日往来堤上,并非为了追逐世俗所热衷的桃李繁华,而是安享属于自己的闲淡意趣,把不慕名利的隐居情志自然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚的组诗《新居六咏》中的一篇,是他营建乡野新居之后,为居所周边六处雅致小景分别题写的咏景诗之一。

陈文蔚是朱熹的入室弟子,一生不慕仕途,以研经讲学、隐居游赏为乐,这组诗正是他脱离世俗纷扰,安享闲居之趣的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: