新居六咏·克斋

燕坐焚清香,日永袅烟篆。
妙处良独知,功收物欲战。

译文

收起展开
安闲静坐之时焚烧一炉清香,漫长白日里烟缕如篆字缓缓袅娜升腾。
修身的精妙境界唯有自己能真切体会,全部功夫都用在克制私欲的持守之上。

注释

收起展开
  • 燕坐也作宴坐,指安闲静坐,是宋代理学家日常践行的静坐修身功课。
  • 日永指白昼漫长,多用来形容夏日的长昼。
  • 烟篆焚香升起的烟缕曲折盘旋如同篆字,因此被称为烟篆。
  • 良独知实在是唯有自己才能深切体悟。良,是诚然、实在的意思。
  • 物欲战指和自身的外物私欲做斗争、主动克制私欲的修身过程。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学家咏室言志诗,全诗没有堆砌华丽的辞藻,仅以书室中焚香静坐的日常细节切入,把原本抽象的理学修身义理,完全融入了可感可知的生活化场景之中。

整首诗紧扣“克斋”的命名本意,点明克己修身的核心功夫从来不在高远玄妙的空谈里,而全在日常每一刻的持守之中,要在和私欲的不断交战里涵养本心,平实浅近的文字背后藏着作者真切的修身体悟,没有一般理学诗空疏说教的弊病。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生以讲学著述为业,始终恪守程朱理学的修身旨趣。

《新居六咏》是他营建完自家居所后,为新居内六处命名的斋室、景观题写的组诗,《克斋》是其中专咏名为“克斋”的书室的作品,“克”取儒家“克己复礼”的典故,直接点明这间书室的修身功能。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: