徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其二

曾共傅岩孙,同坐傅岩石。
纪游未抄寄,双梅解相忆。
天涯思美人,折花陡岑寂。
所幸柱上题,如新未陈迹。

译文

收起展开
当初我曾和傅岩叟相伴同游,一同闲坐在傅岩的山石之上。
记述同游经历的诗文还没抄录寄给友人,庭前两株梅花便似懂人意替我传递思念。
遥隔天涯思念我所牵挂的旧友,折下花枝的瞬间反倒陡然生出无边寂寥。
所幸当年我们在廊柱上题写的旧作,字迹崭新丝毫没有变成陈旧的痕迹。

注释

收起展开
  • 昌甫南宋诗人赵蕃的字,号章泉,一生诗作颇丰,与朱熹等理学家多有交游。
  • 傅岩孙即傅岩叟,名傅为栋,陈文蔚的友人,曾与诗人同游玉山一带山水。
  • 纪游记述游览经历的诗文作品。
  • 岑寂冷清、寂寥的状态。
  • 柱上题古时文人游览名胜时常在廊柱、崖壁上题写诗句或留名,作为同游的纪念。

赏析

收起展开
这首诗以质朴冲淡的笔调书写旧友相念的深挚情谊,全无雕饰痕迹,完全符合宋代理学家诗作平和自然的审美取向。

全诗从追忆旧游起笔,以双梅解忆、折花寂寥、柱题如新三个细节层层递进,把友人之间跨越时空的惦念写得真切可感,没有直抒浓烈的情绪,却在清淡的字句里藏着沉甸甸的交谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是陈文蔚的酬答寄意之作。昌甫即南宋著名诗人赵蕃,字昌甫,号章泉,与陈文蔚、徐天锡、徐子融、傅岩叟皆是交谊深厚的文友。

此前赵蕃得知徐天锡从玉山返程,便写下三首赠别诗托付徐天锡带给诸位旧友,陈文蔚收到诗作后感念众人相忆的情谊,便创作了这组两首酬答诗,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: