予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之

我自嘲是栖居山泽的清寒儒生，把我归入富贵之列绝非我的同类。
寻常人家过生日总要设宴饮酒高歌，我这贫寒之家的食器常常空空荡荡。
前些天我早已记不清自己的生辰年月，眼前忽然看见你摆好了盛满酒的杯盏。
感念你为我祝寿我也反过来为你祝福，两位老翁面对面坐着头发都白得像雪。

• 癯儒清瘦的儒生，这里指安于清苦、不慕名利的读书人。
• 侪并列、归类。
• 诞日生日。
• 䜩通“宴”，指设宴聚饮。
• 箪瓢箪是盛饭的竹器，瓢是舀水的器具，代指贫寒之人的饮食器物，语出《论语》“一箪食，一瓢饮”，代指清苦的生活。
• 樽罍古代两种盛酒的青铜酒器，这里代指酒。

这首诗全无世俗祝寿诗文的谀美习气，以质朴直白的语言袒露了诗人清逸淡泊的襟怀。

开篇先明心志，直言自己安于清贫、不慕富贵的人生取向，随后以寻常人家祝寿的热闹反衬自家平日的清苦，更凸显出友人携酒到访的情谊之厚重。收尾二句将双向的祝福落在两位白头老翁的相对画面上，没有刻意的煽情，却把老友之间相知相惜的深厚情谊写得真挚动人，余味悠长。

这首诗是南宋理学家陈文蔚的晚年作品，陈文蔚终生不求仕进，隐居讲学，与朱熹多有交游，品格清逸淡泊。

诗作写于作者生日当日，友人岩叟特意携酒登门拜访，还为他送上祝寿贺语，素来生活清贫的陈文蔚大为感动，便写下这首诗作为答谢。