送周希颜游章贡

回忆往昔我的先代恩师，意气慷慨歌咏远游篇章。
飘然腾跃直抵八方荒远之地，将九州大地视作咫尺近旁。
向东将要奔赴日出的旸谷，在扶桑树梢晾晒游罢的衣裳。
向西不畏惧羊肠般的险路，哪怕车辕为之折毁也不彷徨。
向南驱车纵目远眺，径直抵达百越的边僻山乡。
向北驾行要去往何处，也决心走遍燕地的幽远北疆。
人生落地便有习武四方的志向，壮年时所有抱负都能得以偿。
怎肯效仿浅陋的凡夫俗子，拘束蜷缩在狭小的一地丘岗。
今日特地为你送行，面对清清流水把这首长歌吟唱。
江水深广望不到尽头，正适合承载万斛重的巨舟远航。
你慨然生发高远兴致，绝不会像经商的胡人滞留他乡。
如今就从这里动身启程，前路漫漫足有万里之长。
倘若不幸骑上了跛脚的驽马，路途遥远实在令人挂肚牵肠。
但愿你能自我勉励发奋，到年岁晚暮时定能实现志向。
若游赏江山有了会心的感悟，就通过驿站寄来书信报个安康。

• 超忽迅疾飘然的样子。
• 八荒八方极远的荒僻之地。
• 旸谷古代神话传说中太阳升起的地方。
• 扶桑古代神话传说中东方大海里的神树，是太阳栖息的地方。
• 辀古代马车的弯曲车辕。
• 百粤陬百越的边僻角落，泛指岭南两广一带。
• 燕幽古代燕地的幽远北方，即今河北北部及辽宁一带。
• 弧矢志古代男子出生时要在门左挂弓，寓意志在四方。
• 万斛舟载重量极大的大船，古时一斛为十斗。
• 贾胡留传说西域胡人经商，见到有利可图就会滞留他乡很久，这里指耽于逸乐忘记初衷。
• 疲蹇跛脚的驽马，代指困顿不顺的境遇。
• 置邮古代传递文书、供应车马的驿站。

这首赠别诗完全跳出了六朝以来赠行诗常见的儿女沾巾的俗套，开篇便抬出师门传承的远游理想，以东南西北四方驰骋的宏阔想象，层层铺陈志在天下的士人襟怀，格局开阔，气象雄大。

全诗以理学家的价值取向为内核，既反对拘守一隅的鄙陋人生，又没有流于空泛的壮语，后半段转而对友人发出切实的劝勉，既担忧前路困顿，又期许其终能达成志向，情感真挚恳切，全无宋儒诗作常见的空疏说教感。

结尾以寄书传邮的细节收束，将宏大的志意落回友人之间的温情牵挂，刚柔相济，余味悠长。

这首诗是南宋理学家陈文蔚的赠别之作，收录于其文集《克斋集》中，是为友人周希颜远赴章贡（今江西赣州一带）游历所作的壮行诗。

陈文蔚是朱熹的入室弟子，常年在赣闽一带讲学交游，与当地士人往来密切，这首诗打破了普通赠别诗的伤离情调，以师门所传的志在四方的理念鼓励友人，是宋代理学家诗作中兼具性情与襟怀的代表作品。