推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
建德道中六言
建德道中六言
陈文蔚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有底可人情意,尽是酒村鱼市。
行人忘却家乡,沽酒买鱼供醉。
译文
收起
展开
处处都是合人心意的景致,沿途全是飘着酒香的村落与热闹鱼市。
赶路的行人流连此间几乎忘却了远在的家乡,只管打酒买鱼求得酣然一醉。
纠错
注释
收起
展开
有底
宋元时期口语,原意为“有什么”,此处反用其意,指处处都有、满是。
可人
合人心意,让人感到舒适惬意。
沽酒
买酒。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首颇具冲淡之趣的六言短诗,通篇采用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,风格平易自然。
前两句铺陈建德道中的水乡风物,酒村鱼市错落排布,处处惬人意,将江南市井鲜活的烟火气尽数托出。后两句笔锋一转,写行人沉醉于这般闲适景致,竟暂时冲淡了羁旅漂泊的思乡之愁,只求沽酒买鱼一醉方休,把旅途的松弛感写得格外真切,也暗含了诗人对平凡烟火生活的由衷喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生多游历浙赣等地,往来讲学论道。
这首六言短诗作于他行经建德(今浙江杭州建德市)的旅途之中,以极简笔触记录下浙西水乡道中所见的风物与瞬时心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04