追赋九华

我早就听闻九华山的盛名，却一直没能登上九华的峰顶。
远远眺望百里之外的山域，平日里总被烟霭笼罩一片迷蒙。
今日云雾终于快意地散开，我几乎想要乘风直上遨游长空。
总算得以窥见它的真实面貌，高低远近的峰峦全都迎面相逢。
纷飞的雪花仿佛也通人意，还没等堆积起来就先消融无踪。
清晨我纵目向远方眺望，万里长空澄澈如洗一片晴明。
清光灿灿照亮了我的眼眸，整座九华山像洗净的青色芙蓉。
我还没来得及探看幽深渺远的胜境，就已经领会了它的神韵根本。
想起从前我游历庐山的时候，也曾拄着筇杖踏遍所有妙境。
遇到的佳景全都可以题咏品评，一处处都收进了我的诗筒之中。
九华山在这一方山水间闻名，在群峰之中格外挺拔雄峻。
要是把它和庐山的五老峰相比，二者的高下优劣完全可以分明。
我私下把它们比作孔门弟子，才性的高下就像颜回和仲雍。
不敢说我的品评就是公允定论，最终的裁断还要请教章泉老翁。

• 睨视斜着眼睛眺望，这里指极目远望。
• 烟翳被烟霭云雾遮蔽。
• 披抉拨开、驱散，这里指云雾散开。
• 清眺清晰地向远方眺望。
• 青芙蓉青色的荷花，这里用来比喻九华山青翠秀丽的峰峦形态。
• 杳眇幽深渺远的样子，这里指人迹罕至的深山胜境。
• 支筇拄着筇杖出游，筇是古代一种适合做手杖的竹子。
• 庐阜即庐山，庐山又称南阜。
• 诗筒古代文人用来盛放诗稿的竹筒。
• 回与雍指孔门弟子颜回和仲弓（冉雍），二人都是孔门十哲，才性有高下之分。
• 折衷取正、求其公允恰当的定论。
• 章泉翁即赵蕃，号章泉，南宋著名诗人，是陈文蔚的诗友。

这首纪游诗层次分明，章法严谨，完全符合宋代理学家咏山水诗的典型特色。开篇从久闻山名未得登临写起，铺垫出对九华山的向往之情，接着写云雾散去之后初见真容的惊喜，以“青芙蓉”为喻，把九华山清新秀美的形态写得生动可感。

后半段引入庐山作为参照，将九华与庐山五老峰并置品评，甚至以孔门贤弟子为喻来定二者高下，既体现了宋代文人好以学问入诗的特点，也暗合作者理学家的身份底色。全诗没有堆砌华丽辞藻，写景清疏明快，抒情真挚平实，最后以请益友人收束，余味温厚悠长。

这首诗是南宋理学家陈文蔚的作品，收录于他的文集《克斋集》中。陈文蔚是朱熹的入室弟子，一生漫游名山，以讲学论诗为乐。

这首诗作于他游历九华山之后，属于事后追忆赋写的纪游作品，诗中提到的“章泉翁”即南宋著名诗人赵蕃，二人交游密切，常以山水诗品相切磋。九华山位于今安徽池州，是江南三大名山之一，历来为文人吟咏的热点。