周道人求诗书赠

道人妙推算,未知谁赏音。
章泉谨许可,赠之五字吟。
老我已无用,穷通总无心。
但思结茆地,访君白雪深。

译文

收起展开
这位周道人精通精妙的推算道术,却不知世间谁能成为赏识他的知音。
章泉先生对他十分赞许认可,我便写下这首五言小诗相赠。
如今年迈的我已然与世无用,对于穷困或是显达全都不再挂怀。
只想着寻一处搭建茅庐的隐居之地,到皑皑白雪的深山深处拜访您。

注释

收起展开
  • 周道人姓周的道士,生平未留下详细记载,是与作者同时代的隐逸方士。
  • 章泉指南宋著名隐士诗人赵蕃,号章泉,在当时士林名望极高,与陈文蔚交游密切。
  • 穷通中国传统哲学概念,代指人生境遇的穷困潦倒与显达顺遂。
  • 结茆也作结茅,指搭建茅草屋,代指营建简陋的隐居居所。

赏析

收起展开
这首五言古诗语言冲淡质朴,全无华丽雕琢的痕迹,完全贴合隐逸题材的清雅气质。

前两句先赞叹周道人的道术修为,点出知己难得的意涵,再借赵蕃的公开认可抬高道人的品性,措辞谦逊却分量十足。后两句转向作者自身的心境抒发,直言早已看淡世俗的穷通得失,只向往着能共赴深山雪境,同享隐逸之乐,将儒道两家共同追求的清逸无为的旨趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生以讲学著述为业,淡泊仕途,与当时诸多隐逸士人、方外之士多有交游。

这首诗是他晚年闲居期间,应周姓道士的请求所作,二人志趣相投,都崇尚清逸出世的生活,因此诗作全无世俗应酬的客套,满是惺惺相惜的真意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: