寄题俞伯南所居·希贤

毋为陵学山,当为川学海。
尹重贵自任,颜乐誓不改。

译文

收起展开
不要像堆筑低矮土山那样治学半途而废,应当像百川奔流那样汇聚成海积学深厚。
要像尹焞那样以传承道义为自身使命,像颜回那样安于圣贤之乐矢志不渝。

注释

收起展开
  • 毋副词,表禁止,相当于现代汉语的“不要”。
  • 陵学山指像堆筑低矮土山那样治学浅尝辄止、半途而废,陵指低矮的土丘。
  • 川学海指像江河奔流不息最终汇聚成大海那样,日积月累精进治学,终成渊博格局。
  • 尹指北宋理学家尹焞,他是程颐的高足,一生重道轻仕,以传承圣贤道义为己任。
  • 颜乐指颜回的圣贤之乐,出自《论语》,孔子称赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学言志诗,通篇没有堆砌华丽辞藻,全用质朴的比喻和典故点明“希贤”的核心内涵。

开篇以“陵学山”和“川学海”作对举,形象点明治学不能半途松懈,要久久为功方能抵达渊博的境界,后两句援引两位圣贤楷模的行迹,将抽象的成贤之路落到实处,既有劝勉的恳切,又有义理的厚重,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚的题赠作品,收录于其文集《克斋集》中。

俞伯南是陈文蔚的友人,他将自己的居所命名为“希贤”,取仰慕圣贤、立志向圣贤看齐之意,陈文蔚便以此诗题赠,勉励友人践行圣贤之道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: