寄题俞伯南所居 毅斋

器重或可胜,道远畴能至。
勉效既竭回,羞称愿息赐。

译文

收起展开
器物承重尚且可以承载胜任,儒家大道悠远,又有谁能轻易抵达它的终极境地?
应当勉力效仿竭尽心力践行仁道的颜回,耻于称许那曾提出想要歇息的端木赐。

注释

收起展开
  • 畴能至畴意为“谁”,至意为抵达,整句指谁能抵达大道的至高境界。
  • 既竭回回指孔门弟子颜回,《论语》记载颜回追随孔子,毕生竭尽心力践行仁道,从未有过懈怠。
  • 愿息赐赐指端木赐,字子贡,孔门十哲之一,《论语·雍也》记载子贡曾向孔子提出想要停止事务歇息的请求,被孔子劝勉治学不可半途松懈。

赏析

收起展开
这首诗以理语入诗却毫无迂腐气,通篇紧扣“毅斋”的命名核心展开议论,用典极为贴切自然。

开篇先以器物承重为比衬,反衬儒家大道的高远难至,顺势点出修身向学必须秉持坚毅之心的核心论点。后两句援引孔门两位著名弟子的典故,一正一反树立修身标尺,推崇颜回永不言懈的向学态度,否定了治学途中半途怠惰的想法,将“毅”的内涵落到了儒家学者日常修身的实践当中,理趣盎然,发人深省。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生潜心儒学义理,不求仕进,常年与同道友人交游论学。

这首诗是他为友人俞伯南的居所“毅斋”所作的题赠诗,属于宋代盛行的“题斋”类理学诗,全篇紧扣“毅”的内核阐发儒家修身向学的根本宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: