题周几道桂轩

轩前一树桂,手种知为谁。
但见青如盖,团圆障朝曦。
西风入庭户,吹香浮酒巵。
相与一浩歌,涣焉剖藩篱。

译文

收起展开
小轩前生长着一棵桂树,没人知晓它是何人亲手栽种。
只见它的树冠青翠如伞,团团舒展遮蔽了清晨的阳光。
秋风缓缓吹进庭院门户,浮动的桂香漫过了案头的酒杯。
我们相伴一同放声长歌,心神畅达挣脱了所有世俗束缚。

注释

收起展开
  • 桂轩周几道居所中以桂树为核心景致的小室,是这座轩室的名号。
  • 青如盖盖指古代的伞盖、车盖,这里形容桂树的树冠繁茂舒展,如同伞盖一般。
  • 朝曦清晨的阳光。
  • 酒巵巵是古代的传统酒器,酒巵即酒杯。
  • 浩歌放声高歌。
  • 藩篱本指竹木编成的围护篱笆,这里引申为世俗的束缚、精神上的桎梏。

赏析

收起展开
这首诗以桂树为核心意象,不刻意雕琢华丽辞藻,通篇走清雅淡远的风格,十分符合宋代理学家诗作常见的冲淡意趣。

前四句先铺写桂树的生长状态,不纠结于考证栽种者的具体身份,转而描摹桂树蓬勃舒展的自然生机,暗合了不执迷俗务、顺应自然的理学旨趣。后四句由景及人,西风送桂香,酒香与花香悠然交融,主客二人对饮长歌,最终达到精神上挣脱所有世俗桎梏的通透境界,将咏物、写景、抒怀三者完美融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,终生不求仕进,以讲学著述为业,和当时诸多文人隐士交游十分密切。

这首诗是他造访友人周几道的居所时,为其名为“桂轩”的小筑题写的咏怀诗作,创作时间大致在南宋中期光宗到宁宗年间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: