玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作 林野

有人抱幽真,偏适林野趣。
要之等喧寂,乃是安心处。

译文

收起展开
有人怀抱幽远纯真的本性,格外契合山林郊野的闲逸意趣。
说到底喧嚣与静寂本无高下之分,这里才是安放本心的自在处所。

注释

收起展开
  • 幽真指幽远纯真的本性,也代指隐者高洁不流于俗的操守。
  • 等喧寂将喧嚣与静寂同等看待,不刻意区分二者的差异,是宋代理学与道家共同追求的物我齐一的修养境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家的吟咏作品,没有耗费笔墨描摹林野居所的山水形貌,直接从居所承载的精神内核落笔,开篇点出居于林野的人怀抱幽真本性,自然能与山林野趣相融,毫无矫揉造作之态。

后两句升华为理学层面的哲思,提出不必刻意逃开尘世喧嚣、刻意追求山林静寂,只要自身心境安定澄澈,无论身处何地都可获得精神的安顿,直接点破了“林野”作为心性修养处所的核心意涵,言简意深,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,陈文蔚作为朱熹的入室弟子,长期往来于赣东北玉山一带,与当地士人赵昌甫等诸多文人交游密切。

当时友人朱文龙在玉山营建了遗经、林野两处居所,赵昌甫、程德夫都已为两处居所题诗,朱文龙特意嘱托陈文蔚同作唱和,本诗就是专为“林野”这一处居所题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: