和正叔咏梅一绝

儿童剪伐未须施,竹外横斜一两枝。
冷艳更开深雪里,此花应不冀人知。

译文

收起展开
不要让孩童随意修剪砍伐梅树,竹林之外斜斜伸出一两枝疏朗的梅梢。
清寒艳丽的梅花在漫天深雪之中悠然绽放,这花的本心应当从来就不希求被人知晓。

注释

收起展开
  • 和指酬和他人诗作,依照对方诗题、韵脚创作同题作品。
  • 剪伐修剪砍伐,此处指随意折损梅树的行为。
  • 横斜化用北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”,形容梅枝疏朗错落的姿态。
  • 冷艳形容梅花耐寒清丽、风骨高洁的风韵。
  • 冀希求、盼望。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品侧重描摹花容、寄托相思的俗套,以浅白质朴的语言托出梅花的隐者品格。开篇先护惜梅花,不许孩童随意折损,为后文写梅的孤高品性做铺垫,次句化用林逋咏梅的经典意象,不着痕迹便点出梅生长于竹林旁的清雅环境。

全诗最有新意的是后两句的立意:多数咏梅诗都赞叹梅花凌寒独开、引得世人赏爱,此诗却反其意而行,点明梅花在深雪中开放,本就不是为了博取世人的赞誉与关注。这种不慕虚名、安守孤寒的品格,正是作者自身淡泊心境的投射,带有鲜明的宋代理学家观物言志的特色,余味淡远,品格清超。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈文蔚的次韵酬和之作,正叔是作者相交多年的友人赵正叔,二人皆为恪守儒学、淡泊名利的乡居士人。

陈文蔚是理学大师朱熹的入室弟子,一生不求仕进,以讲学著书为业,这首诗正是他隐居乡野期间,与友人以诗唱和、托物言志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: