和徐子融韵 其三

雨余云静太虚澄,月在今宵分外清。
喜得佳篇来讽咏,世间荣辱一毫轻。

译文

收起展开
雨后云气收尽长空澄澈明净,今夜的月色比平日格外清朗。
欣喜收到你的佳作前来吟咏品读,人世间的荣辱得失都轻如毫末不值一提。

注释

收起展开
  • 雨余即雨后,指雨停之后。
  • 太虚原是道家指代宇宙的术语,此处特指辽阔澄澈的长空。
  • 佳篇对他人所作诗文的美称,此处指徐子融寄赠给作者的原作。
  • 一毫一根毫毛,用来形容事物极其细微、无足轻重。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代理学诗清通洒落的艺术风格,前两句纯写月夜清景,雨过天青、云散空明的澄澈夜色,恰好映衬出诗人毫无尘滓的通透心境,景与情从开篇就浑然相融。

后两句由景入事、由事抒怀,友人寄来的佳作如同清风涤荡俗念,让诗人瞬间超脱了世俗间荣辱得失的羁绊,全诗没有生硬的理学说教,以清景衬清怀,情景理三者自然交融,余味悠然。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,长期追随朱熹讲学论道,晚年隐居乡里著书授徒。

这首诗是他与友人徐子融的诗文酬和之作,徐子融与陈文蔚交谊深厚,二人常有论学唱和的往来,这首诗作于一个雨后月夜,诗人收到友人寄来的诗作后有感而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: