和徐子融韵 其四

自怜涉世每多艰,事到萦心或厌烦。
近日工夫何所似,有时惭愧梦中闲。

译文

收起展开
我自叹经历世事常常多有艰难,俗事牵扰心头时难免生出厌烦情绪。
近来我修身治学的功力究竟如何呢?有时连梦中得到闲散都觉惭愧不安。

注释

收起展开
  • 涉世经历世事。
  • 萦心牵挂缠绕在心头。
  • 工夫此处指理学层面的心性修养、治学践行的功力。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔调展现了南宋理学家的日常修养状态,全无部分理学诗常见的空疏说教之气。

开篇两句从世俗层面的人生体验落笔,不讳言自身也常被俗事困扰、生出厌烦情绪,尽显真诚袒露的姿态。后两句转向为学自省,常人视安闲睡卧为乐事,诗人却因未能时刻保持心性的警醒,连梦中得闲都觉惭愧,将理学家“必有事焉”、时刻持守本心的修养追求展现得淋漓尽致,语浅而意深。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的亲传弟子,一生以阐发理学要义、践行心性修养为志业。

徐子融同为朱熹门人,二人交往密切,常以诗文唱和探讨为学旨趣,《和徐子融韵》组诗共四首,皆为论学之作,此篇是诗人对自身近期修养状态的自省之语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: