赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守

雨意随人自及时,使君一念实通微。
不知沛泽人间遍,但觉炎蒸梦里非。
苗稼顿回枯欲死,桑林又喜绿添肥。
从今饱吃鄱阳饭,细纪贤侯德政归。

译文

收起展开
雨水顺着人的心意应时而降,全因太守的诚心足以通达微妙的天地造化。
不知不觉充沛的甘霖已经遍及人间,只觉此前暑热熏蒸的旱情,像在梦里一样彻底消散。
快要枯死的禾苗瞬间重获生机,桑林中的人们也欣喜地见到枝叶添上了肥嫩的新绿。
从今往后我在鄱阳吃饱饭之后,会细细记录下这位贤明长官的仁政,传于后世。

注释

收起展开
  • 赵守指当时饶州的赵姓知州,鄱阳为饶州州治所在地,守即太守,是宋代对州级行政长官的尊称。
  • 使君汉以后对州郡长官的通用尊称,此处特指赵守。
  • 通微指人的至诚心意可以感通天地,抵达微妙无形的造化层面。
  • 沛泽既指充沛丰足的雨水,也代指统治者施予民间的盛大恩泽。
  • 炎蒸形容暑气熏蒸、干旱酷热的灾异景象。
  • 贤侯对贤明地方长官的敬称,此处指赵守。
  • 德政指有仁德、惠利于民的良好政务举措。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的即事纪实之作,全诗紧扣祷雨得雨的核心事件层层推进,章法严整流畅。首联开门见山,直接点出甘霖应时而降的根源,将降雨的功绩归于赵守的诚心,既符合宋代地方官祷雨的文化语境,也暗合理学家「诚能感物」的思想主张。

颔联从主观感受落笔,不直接写雨势之大,而是通过旱情恍如在梦中消散的错觉,侧面烘托出民众久旱逢雨的巨大惊喜,笔法灵动含蓄。颈联转向雨后实景刻画,将濒死禾苗复苏、桑林新绿肥润的鲜活画面铺陈出来,满是生机盎然的喜悦氛围,极具画面感染力。尾联以士人身份立言,表达了主动记录仁政的意愿,既不显得阿谀刻意,也符合宋代地方士人与地方官良性互动的社交传统。

全诗没有堆砌生僻典故,语言质朴平实,情感真挚自然,既有着很高的文学审美价值,也真实记录了古代农耕社会对雨水的强烈渴求,是研究宋代地方政务与民间社会心态的重要文学史料。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,长期在江西鄱阳一带讲学交游,与当地官绅多有往来。

这首诗作于他旅居鄱阳期间,当时鄱阳一带久旱无雨,农情危急,当地赵姓知州亲自主持祷雨仪式,不久便天降甘霖彻底缓解了旱情,陈文蔚有感于这一事件,枕上得句后补足为这首七言律诗,呈送给赵姓太守表达称颂之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: