和赵守木犀

花开时节趁柔金,冷露繁霜未许侵。
况是天香无俗韵,一樽清赏有知音。

译文

收起展开
木犀花盛放之时晕开温润的金黄光泽,清冷寒露、浓重繁霜都无法侵扰它的生机。
更何况它生来便有超凡香气全无世俗庸韵,持一杯清酒悠然赏玩,恰好遇上了相知的友人。

注释

收起展开
  • 木犀即桂花,多在秋季开放,香气清浓悠远,宋代文人常将其作为清雅脱俗品格的象征。
  • 柔金形容桂花温润柔和的金黄花色。
  • 天香原本指传说中天庭的殊异香气,这里特指桂花远超凡花的清逸香气。
  • 一樽樽是古代的盛酒器具,这里代指一杯清酒。
  • 清赏指不带功利目的、纯粹出于审美趣味的清雅观赏活动。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代理学家咏物诗的代表性作品,通篇没有堆砌华丽辞藻,以冲淡平和的笔触层层递进铺陈意象。前两句先从桂花的物性落笔,既点出它盛放时的明丽色泽,又突出它耐秋寒、不被霜露侵凌的特质,暗合诗人自身不随流俗的清高人格。

后两句自然从咏物转向酬答主题,将桂花“无俗韵”的属性,和“有知音”的赏遇直接关联,既赞美了桂花超凡拔俗的气韵,也暗指与自己唱和的赵守正是心意相通的同道,咏物与抒怀完全融为一体,物我相映,余味悠长,完全契合宋代理学家追求的清和冲淡的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚的唱和作品,创作于他中年交游讲学期间。陈文蔚是朱熹的入室弟子,一生不慕科举功名,以研理、交游、讲学为业,与当时任地方知州的赵守交好。

赵守先创作了一首咏木犀(桂花)的诗作寄赠陈文蔚,陈文蔚便依原韵写下这首和诗酬答,宋代文人以咏物诗互明心志的雅集传统,在这首小诗中有着鲜明体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: