和赵工部临安见寄韵

节物惊人故欲催,天涯倦客几时回。
坐倾浊酒醒还醉,手把新诗卷又开。
远想含香当奏事,近缘无月不登台。
烟波见说西湖好,要趁秋风把钓来。

译文

收起展开
节令风物变迁惊人,仿佛特意催人归去,我这漂泊天涯的倦客不知何时才能踏上归程。
闲坐时斟满浊酒,喝得醒了又醉,手里拿着友人寄来的新诗,卷上又翻开反复品读。
遥想你如今在临安朝中含香上奏公事,近来我这里没有月色的夜晚也常常登台眺望。
听说西湖烟水苍茫景致极好,我想要趁着秋风吹起的时节,到湖边垂钓归隐。

注释

收起展开
  • 节物指各个季节的特有风物、节令景物,代指时光流转。
  • 天涯倦客指漂泊在远方、身心俱疲的游子,这里是诗人自指。
  • 含香古代尚书郎上奏时要口含鸡舌香以奏事,后世用来代指在朝为官、向皇帝奏报公务。
  • 烟波指水面上雾气苍茫、烟霭浮动的样子。

赏析

收起展开
这首唱和诗结构层层递进,情感真挚自然,毫无应酬诗作的空泛弊病。开篇从节物催人生发倦游思归之意,次联写自己品读友人寄诗的醉态痴态,足见二人交谊之深。

颈联一笔绾合两地,既惦念友人在朝中的职事,又写自己登台望月遥寄思念,时空交错间情谊尽显。尾联宕开一笔,以西湖垂钓的归隐期许收束,既回应了友人寄诗的临安背景,也彰显出诗人不慕荣利、向往江湖自在生活的高洁志趣,全诗用典妥帖,对仗工整,是南宋理学诗中情韵兼胜的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人陈文蔚的唱和诗作,收录于其个人文集《克斋集》中。

陈文蔚是朱熹的入室弟子,一生不求仕进,以讲学著述为业,当时任职工部的友人从都城临安寄赠诗作给他,他便依原诗的韵脚次韵酬答,既抒发了自己的倦游之思,也表达了对临安友人的惦念与归隐湖山的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: