望灵山喜而又作

白云深处认灵山,喜气津津眉宇间。
别去庭闱今八月,且欣明日慰亲颜。

译文

收起展开
在白云缭绕的幽深之处辨认出灵山的轮廓,欣喜的神色自然而然浮现在眉眼之间。
告别家中双亲至今已经过去八个月,十分欣喜明日就能归家慰藉双亲的容颜。

注释

收起展开
  • 灵山指诗人故乡江西上饶境内的灵山,是当地知名的风景名胜,也是诗人归乡途中辨认故乡的标志性地标。
  • 津津形容喜悦之情充分流露、难以抑制的样子。
  • 眉宇本指两眉之间的部位,这里代指人的面部神情。
  • 庭闱原本指父母所居住的内室,后来引申代指父母双亲。

赏析

收起展开
这首小诗完全以真情驱动,没有任何刻意的辞藻雕琢,开篇直接点题,将望见灵山瞬间的狂喜直接投射到眉宇神态之上,把抽象的喜悦转化为可视的画面,感染力极强。

全诗没有铺陈多余的景物,后两句直接点明喜悦的根源,将普通的望山动作和孝亲的内核绑定,让这份欣喜脱离了普通游赏的浅层次愉悦,成为儒家士人孝悌本心的自然流露,语浅情深,质朴动人。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的亲传弟子,常年跟随朱熹游学论道,辗转于闽赣浙多地,很少能回到故乡。

这首诗作于他结束游学生涯返乡的途中,行至江西上饶地界时望见故乡的标志性名山灵山,念及阔别已久的父母,喜不自胜,便写下这首七言绝句抒发即将归家的雀跃心情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: