探梅不遇登祈雨峰

人生何处不从容,旋向僧家借短筇。
那为孤芳穷僻远,要留脚力上高峰。

译文

收起展开
人生在世哪里不能过得从容自在,转身就向山中僧院借来一支轻便短竹杖。
哪里是为了寻访孤梅才跑到这荒僻幽远的地方,我更要留存好腿脚力气登上最高的峰顶。

注释

收起展开
  • 旋随即,转身之间,形容动作流畅毫无滞碍。
  • 短筇短竹杖,筇是古代西南地区所产的一种节实杆坚的竹子,非常适合制作手杖。
  • 孤芳独自在山野间开放的花,此处特指诗人前来寻访的野梅。
  • 脚力腿脚的力气,代指游山的体力。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统探梅不遇题材诗作常见的失落怅惘套路,开篇就以“从容”二字奠定了全诗旷达通透的核心基调。

作为宋代理学家的代表诗作,它没有停留在游山观景的表层抒怀,反而在原定的探梅目的之外翻出一层新意:不必执着于寻访一隅孤梅的小目标,人生处处皆有意外胜景,登上更高的祈雨峰顶所能领略的天地大观,远非僻远角落的一树寒梅可比,尽显宋人诗作特有的理趣与开阔超脱的胸襟。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,常年在江西一带讲学交游,素来喜爱探访山林野趣。

这首诗作于冬日山野漫游期间,诗人原本计划寻访山中早梅却未能遇合,他并未因此心生怅惘,转而兴致盎然地登临附近的祈雨峰,写下这首充满宋代理学意趣的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: