徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其三

夜凉灯火掩柴扉,诗诵城南忆退之。
更把新诗细䌷绎,无言谁会点头时。

译文

收起展开
夜色清凉灯火昏黄,我掩上柴门吟诵城南旧作,不由想起先贤韩愈。
再将你寄来的新诗反复推敲玩味,这份无言会意的旨趣,谁又能真正领会呢?

注释

收起展开
  • 柴扉用树枝编成的简陋门扉,代指村居的朴素居所。
  • 退之唐代文学家韩愈的字,韩愈有不少论诗论道的名篇,为后世文人所推崇。
  • 䌷绎也作“抽绎”,原指整理丝缕,这里引申为反复推敲、玩味诗文的深层意蕴。
  • 点头引用东晋名士论辩玄理、听者会心时不由点头称善的典故,此处指论道时心神完全契合的状态。

赏析

收起展开
这首小诗兼具文人唱和的温厚情味与理学家特有的思致,没有刻意雕琢的辞藻,却层层递进地写出二人相知相得的深厚交谊。

开篇以凉夜灯火掩柴扉的清寂场景起笔,由诵诗自然引出对先贤韩愈的追慕,暗合二人同好诗道的共通志趣。后两句落到玩味友人新诗的细节,用无言点头的典故点出诗文背后的玄理意趣,将普通的寄诗酬答升华为对精神同频的知音之叹,语淡而味长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人交游唱和的代表性作品,作者陈文蔚是著名理学家朱熹的入室弟子,一生以研经论道、吟咏自适为乐。

友人徐子融在八月初四的夜晚专程拜访,恰逢诗人外出未遇,徐子融便留下三首绝句表达相访之意,陈文蔚归来后读诗感念,依原韵创作了三首答谢之作,这是其中第三首,侧重抒发二人以诗论道的相知之趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: