十月三夜省愆二绝 其二

孔子九思频点检,曾参三省重绸缪。
事来若也能思省,事过何因有悔尤。

译文

收起展开
孔子提出的九项修身思虑要经常自我检点,曾参每日多次反省的修身之道重在事前周全谋划。
倘若事情来临的时候能够思虑周全、自我省察,事情做完之后又怎么会留下让人懊悔的过失呢?

注释

收起展开
  • 省愆反省自身的过失。
  • 九思孔子提出的君子九种修身思虑,即视思明、听思聪、色思温、貌思恭、言思忠、事思敬、疑思问、忿思难、见得思义。
  • 三省语出《论语·学而》“吾日三省吾身”,指多次自我反省言行得失。
  • 绸缪原指修缮门窗防范风雨,这里指事前做好周全的规划准备。
  • 悔尤悔恨,遗留的过失缺憾。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学自省诗,开篇直接援引孔子、曾参两位儒家先贤的修身典故,没有多余的景物铺陈,直接点明自省修身的核心主旨。

全诗说理通透质朴,逻辑层层递进,从先贤定下的修身准则延伸到处事的方法论,强调事前主动思虑省察的重要性,完全没有后世理学诗常有的生硬说教感,以平实的语言传递出理学家时刻克己慎独、向内求仁的人生追求,兼具思想性与劝诫意味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚的修身论道作品,收录于其文集《克斋集》中。

陈文蔚是朱熹的入室弟子,一生恪守儒家修身准则,某次他在十月的深夜静坐省察自身言行,有感于先贤的自省教诲,接连写下两首绝句警示自己,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: