国兴招饮后圃即席赋

主人命酒嫌杯浅,狂客催诗恨句迟。
此夜直须诗酒领,十分春色在花枝。

译文

收起展开
主人吩咐开宴斟酒,总嫌酒杯容量太浅不够尽兴,狂放的我被催促着赋诗,只恼自己吟出佳句的速度太慢。
今夜只管以诗酒包揽全部欢趣,那十分烂漫的盎然春色,全都绽放在后园的花枝之上。

注释

收起展开
  • 招饮邀请他人赴宴饮酒。
  • 后圃住宅后方的园圃,即后院花园。
  • 即席赋在宴席现场当场创作赋诗。
  • 狂客诗人自指,是文人放浪自适的戏谑谦称。
  • 直须尽可以,只管。

赏析

收起展开
这首七言绝句写春日宴饮的逸兴,全无应酬类诗作的板滞俗套,格调明快鲜活。

前两句以“嫌杯浅”“恨句迟”形成自然对举,把主客二人酣畅尽兴、诗兴勃发的情态刻画得活灵活现,毫无矫揉造作之感。后两句顺势宕开一笔,将诗酒之乐与眼前烂漫春色相融,点明所有欢趣都与盛放的花枝融为一体,尽显宋代理学家从容洒落、不滞于物的审美襟怀。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,平生不事科举,以讲学交游为乐,多与同道友人往来唱和。

这首诗是春日里诗人受友人国兴邀请,到他家的后园赴宴,席间即兴创作的酬唱作品,整体氛围轻松畅快,尽显文人雅集的洒落逸兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: