徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其二

簪去良朋未有期,无邪端欲正吾思。
近来自服无他药,一卷中庸对证医。

译文

收起展开
与好友别离之后重会遥遥无期,我秉持思无邪的准则端正自身的思绪。
近来我自己服食的没有别的药物,只有一卷《中庸》对着心性对症医治。

注释

收起展开
  • 簪去指友人别离,古人常用簪缨聚合代指友人相聚,簪去即指代离散别离。
  • 无邪出自《论语·为政》“《诗》三百,一言以蔽之,曰思无邪”,指心思纯正,没有偏斜的欲念。
  • 中庸儒家核心经典之一,原为《礼记》中的一篇,宋代被列为“四书”,是程朱理学极为推崇的修身养性的核心典籍。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通酬和诗的客套范式,以浅白质朴的语言传递出理学家独特的精神追求,全无空泛说教之感。

开篇点出与良朋别离、不得相聚的境况,顺势引出自己以“思无邪”为准则端正心念的修身状态,后两句更是出人意表,将儒家经典《中庸》比作医治心性昏乱的对症良药,把抽象的理学修养具象化为日常的“服药医病”行为,生动别致,尽显诗人沉潜于圣学、以圣贤之道滋养身心的人生境界。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生以研传程朱理学为己任,不求仕进,长期在乡野间聚徒讲学、涵养心性。

这首诗是他与友人徐子融的酬和之作,当时徐子融寄来自作诗作,同时附上余方叔、吴介甫两位友人的书信,陈文蔚读后依原韵写下两首答谢诗,这是第二首,集中体现了他以儒家经典修身的日常状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: