七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其四

此理分明见各偏,何时讲习到同然。
寄书好与随菴道,千里元来共一天。

译文

收起展开
世间的义理人们分明各有偏狭的见解,什么时候我们能一同研讨学习,达成完全契合的共识呢?
我写好书信请你捎给随庵先生,哪怕相隔千里之遥,我们原本就共享同一片天光、同一份相通的义理。

注释

收起展开
  • 差凉略微转凉。
  • 晦日农历每月的最后一天。
  • 讲习相互研讨、学习切磋。
  • 随菴"菴"同"庵",是作者友人的号,为当时共同研习理学的同道。
  • 元来同"原来",意思是本来、原本。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学同道之间的唱和作品,全无华丽辞藻堆砌,以浅白质朴的语言抒发相知相契的求道情怀。

前两句点出世人对义理的理解各有偏颇,道出了友人之间期盼相聚切磋、共同趋近真理的恳切心愿,平实真诚毫无矫饰。后两句笔锋一转,说千里相隔也不妨碍彼此道心相通,将宋代理学家所推崇的"人同此心、心同此理"的境界自然道出,没有丝毫说教的生硬感,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚的唱和作品,收录于其文集《克斋集》中。

当时入秋之后夜雨降临,暑气消退天气转凉,作者闲居家中收到友人徐子融在晦日(农历当月最后一天)寄来的四首绝句,于是依韵和作四首,本诗是第四首,专为寄给另一位号随庵的同道友人,抒发切磋理学的相知情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: