又和载酒过竹涧韵

名园一水绿潆洄,消得风流太守来。
把酒哦诗真不恶,此时怀抱十分开。

译文

收起展开
名园之中一湾碧水悠悠回旋,正配得上风雅的太守前来游赏。
手持美酒吟咏诗句实在畅快,此刻胸中的情怀全然舒展放开。

注释

收起展开
  • 潆洄水流回旋环绕的样子。
  • 消得值得、配得上。
  • 哦诗吟诗、低声吟咏诗句。

赏析

收起展开
这首七言小诗语言浅白流畅,全无雕琢痕迹,将游赏名园的快意写得真切动人。

前两句先勾勒名园绿水环绕的清幽景致,再点出同游者太守的风雅身份,人与景互相映衬,尽显闲雅风流。后两句直抒胸臆,写把酒吟诗的畅快时刻,胸中俗虑全消,怀抱全然舒展,将宋代文人游宴山水的悠然意态表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈文蔚的酬和之作,属于次韵友人游览竹涧的同题诗作。

陈文蔚终生不求仕进,以讲学交游为乐,常与地方官宦、同道友人结伴游赏山水,这首诗正是他某次随同当地太守携酒游览城郊竹涧名园时,依前韵所作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: