十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝

先生风节本高寒,千仞峰头雪正漫。
一夕诸生聆妙论,时人莫作剡溪看。

译文

收起展开
先生您的风骨气节本就如高山般清峻高洁,此刻千仞峰顶大雪正漫天弥漫。
今夜我们几位弟子有幸聆听您精妙的论道,旁人可不要把这场雪夜之会当成剡溪访戴的等闲雅事。

注释

收起展开
  • 望后指农历每月十五之后,望日即农历每月十五日。
  • 分水岭此处指江西与福建交界处的分水关,是古代赣闽往来的重要通道。
  • 剡溪看用《世说新语》典故,东晋王子猷雪夜乘兴往剡溪访戴安道,行至门前兴尽而返,后世常以此代指名士随性洒脱的雪夜游赏雅事。

赏析

收起展开
这首诗以雪为核心意象,开篇就将师长的崇高风节与眼前漫天大雪的雄奇景象融为一体,没有刻意的谀美之辞,却将对师长的崇敬之情烘托得极为饱满,人与景互衬,格调清峻高远。

后两句巧妙翻转典故,点明此次雪夜相聚并非世俗意义上的文人游赏雅集,而是弟子聆听师长传道的珍贵机缘,既凸显出师生之间超越交游的深厚道谊,也暗合了宋代理学家重道轻名的精神特质,全诗篇幅短小却意蕴醇厚,是理学诗中情与理交融的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,作者陈文蔚是著名理学家朱熹的入室弟子,一生以弘扬理学为己任,与同门交游论道的经历多收录在其《克斋集》中。

诗题中所言的“先生”即指理学大师朱熹,当时朱熹将返回福建故里,陈文蔚与同门徐子融、黄子功一路相送,行至赣闽交界的分水岭时恰逢大雪,次日朱熹南行,三位弟子启程北归,原本约定联句赋诗留念却未能完成,陈文蔚便独自写下这首绝句记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: