三月望访徐子颜

近有平林远有山,先生无日不开颜。
杜门有味心千古,何用浮名落世间。

译文

收起展开
近处是成片平整的树林,远处是连绵起伏的青山,先生您没有一天不是心境舒展、和颜悦色的。
闭门潜修的乐趣足以与千古圣贤的心意相通,又何必去追逐那些虚浮的名声,让它沾染在俗世之中呢?

注释

收起展开
  • 三月望指农历三月十五日,“望”是传统历法中对每月满月之日的称呼,即农历每月十五。
  • 徐子颜诗人的友人,南宋时期隐居不仕的文人。
  • 平林长势平整、连片成荫的树林。
  • 杜门闭门谢客,不与世俗应酬往来,多指潜修治学的状态。
  • 浮名虚浮无实的名声,特指世俗中人追逐的功名利禄头衔。

赏析

收起展开
这首小诗清雅淡远,全无部分理学诗常见的迂腐说教气,开篇以景衬人,先勾勒友人居所的周边环境:近有平林掩映,远有青山入目,清幽出尘的天然景致,恰好暗合主人超脱世俗的隐逸志趣。

后两句由景及人直抒胸臆,既是对友人闭门研求圣贤之道、不恋世俗浮名的高洁品格的由衷赞赏,也暗含了诗人自身的人生价值取向。全诗语言平易自然,情味隽永,把对友人的钦敬与通透旷达的人生态度融于短短二十八字之中,余韵悠长。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生淡泊名利,以研经讲学为业,终身未赴科举出仕。

这首诗作于农历三月十五的春日,是诗人专程前往隐居的友人徐子颜居所拜访时写下的题赠作品,徐子颜生平记载不多,从诗作内容可知其是一位安于林泉、不逐世俗的清雅士人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: