子融和答三首再用韵赋一绝以谢

登楼触目皆诗料,难写风烟尽笔端。
不但绿阴晴后好,亦便山色雨中看。

译文

收起展开
登上高楼放眼望去,眼前所见全都是可入诗的鲜活素材,想要把所有的风光烟景尽数描摹落笔却格外困难。
不只是晴天过后的绿树浓阴景致格外美好,就连雨中的山光秀色也别有一番值得细细观赏的独特韵味。

注释

收起展开
  • 子融南宋学者徐昭然的字,徐子融同为朱熹门下弟子,与陈文蔚为同门至交,二人常有大量诗文唱和往来。
  • 和答古代文人诗文往来的常见形式,指依照对方诗作的主题、韵脚创作回赠的应答作品。
  • 诗料指能够作为诗歌创作素材的自然景物、生活情境与各类见闻体验。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬文字的板滞客套之感,落笔先写登楼观景的鲜活体验,将满目风光都化作诗料的欣喜写得十分真切,“难写风烟尽笔端”一句更是道出了面对极致美景时,创作者常有的那种笔力有穷、景致超出文字表达边界的微妙感受。

后两句翻进一层,跳出常规只写晴景佳的俗套,提出无论是晴日的绿阴还是雨中的山色,各有各的美感,无需刻意挑拣晴雨,足见诗人通达冲淡的审美心境,也暗含着与友人同赏山水、心意相通的知己之乐,整首诗语言浅白自然,理趣藏于景中,是宋代理学家诗作平和隽永风味的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期理学家陈文蔚的酬唱作品,收录于其个人文集《克斋集》中,是诗人收到同门友人徐子融所作的三首和诗之后,沿用此前二人唱和所用的韵脚创作的答谢绝句。

陈文蔚是朱熹的核心弟子之一,长期随朱熹讲学论道,所作诗文风格平和冲淡,多记录日常交游与山水观感,这首诗正是他与同门友人诗文往来过程中留下的代表性小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: