傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二

冰姿冷淡不求知,却有同心为赋诗。
更约东君同管领,一尊相对晚凉时。

译文

收起展开
白月桂生就冰洁淡雅的姿态,清冷疏淡不希求世人赏识,却有和它心意相契的友人特地为它赋诗。
还邀约春神一同照拂照料这株佳树,我们手持一杯酒在傍晚清凉的时分相对闲坐。

注释

收起展开
  • 冰姿像冰一样洁净的姿态,这里用来形容白月桂素白清雅的花容与高洁气质。
  • 东君中国古代传说中掌管春天的神祇。
  • 管领照拂、照料、管护。
  • 一尊一杯酒,“尊”是古代的盛酒器皿,后世常用来代指酒。

赏析

收起展开
这首咏物小诗跳出了传统咏桂诗堆砌“蟾宫折桂”之类俗典的套路,开篇就以拟人手法赋予白月桂淡泊自守的品格,写它素洁清冷、不刻意求取名声的特质,暗合了诗人与友人不慕荣利的精神追求。

后两句笔调轻快灵动,诗人突发奇想邀约春神一同照料这株佳树,要在晚凉时分和友人持酒相对,将咏花、写友、抒闲情三者完全融合,全无道学家的板滞之气,满是日常交游的松弛暖意,所谓“戏作”的轻松趣味尽显无余。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈文蔚的日常交游之作,收录于其《克斋集》中。陈文蔚是朱熹的亲传弟子,一生不求仕进,多以讲学、园居赏玩为日常乐事。

友人傅材甫家窗前种植的白月桂盛放,特意向陈文蔚索求诗作,诗人便以轻松戏谑的笔调写下两首咏桂小诗,本首是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: