二月廿一日游藏胜有感

柴门终日掩荒苔,记得年时把酒杯。
幸有春风到桃李,一年一度看花来。

译文

收起展开
简朴的柴门整日紧闭,阶前长满了荒苔,我还记得往年此时持杯游赏的情景。
所幸春风年年都会眷顾桃李,我便可以每一年都到这里来观赏盛放的春花。

注释

收起展开
  • 廿一日即二十一日,“廿”为二十的合写。
  • 藏胜诗人所游的一处郊野名胜,是当地以花木景致著称的游览地。
  • 年时往年、当年,指过去的年岁时光。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡自然,全无雕琢痕迹,典型体现了宋代理学家诗作平和从容的审美特质。

前两句以荒苔掩柴门的清寂景致起笔,勾连起往年游赏的记忆,在今昔对照里没有生出常见的岁月蹉跎的怅惘,反而转出后两句的旷达欣慰:春风从不负人,桃李年年如约盛放,人便也能年年赴约看花。全诗把对时序流转的体悟揉进日常游赏的小事里,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生不求仕进,以研经讲学、游赏山水为乐。

这首诗是他闲居乡野期间,重游名为藏胜的郊野园林胜景时所作,时节恰逢仲春二月,诗人旧地重游,心绪悠然,便写下这首即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: