和赵忠州见寄

道义虽同趣,穷通奈两途。
蜀闽歌召杜,莘野乐唐虞。
世上风波恶,胸中矛盾无。
交情岁寒见,故我即今吾。

译文

收起展开
你我在道义层面虽然志趣完全相投,奈何人生的困厄与显达却分属两条不同的道路。
蜀地闽地的百姓都歌咏着汉代贤臣召信臣、杜诗的仁政美名,就像伊尹当年在莘野躬耕时,始终以唐虞盛世的道义理想为乐。
人世间的世事风波险恶难测,我的胸中却从来没有世俗利害的矛盾牵绊。
你我历经岁寒考验的交情如今愈发明晰,旧日相知的本心到今日的你我都未曾改变。

注释

收起展开
  • 穷通指人生的两种境遇,困厄失意为穷,显达得志为通。
  • 召杜指汉代的召信臣与杜诗,二人先后任南阳地方官,施行仁政爱民如子,被百姓尊称为“召父杜母”,是古代良吏的典型代表。
  • 莘野有莘氏的郊野,相传商代名相伊尹未出仕辅佐商汤时,曾在此处躬耕隐居。
  • 唐虞唐尧与虞舜的并称,代指上古贤君治理下的太平盛世与崇高道义理想。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”,代指历经艰难世事的考验。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家言志抒怀的作品,全无浮艳的辞藻堆砌,以极质朴的直抒胸臆笔法,道出了二人交谊的核心底色。

全诗以道义开篇,先点明二人相知的根本根基,再用良吏与圣贤的典故,将普通的友人唱和升华为对儒家仁政与理想道义的共同追求,后两联以世俗风波的险恶反衬出二人胸中坦荡无垢的境界,最终落脚于历经考验始终不变的金石交情,风骨清朗,情味真挚,完全体现了南宋理学家诗文重义理、重真情的典型创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚的酬答作品,收录于其个人文集《克斋集》中。

赵忠州是作者志同道合的友人,当时正在蜀地忠州任地方官,此前曾寄赠诗文给闲居的陈文蔚,陈文蔚便写下这首和诗回赠,抒发二人跨越境遇差异的相知之谊与共同的道义追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: