赵河源幼子种莲于盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣

穉子堂前戏彩时,种莲积水作盆池。
间闻并萼窥红影,谁识双柯媚绿漪。
莫谓微荄无妙意,也知造物等儿嬉。
看看膝下成双绿,为应君家此段奇。

译文

收起展开
幼子在堂前嬉戏承欢之时,蓄水栽种莲花做成小小盆池。
偶尔听闻并蒂花苞探着红色花影,谁能认出双枝在绿波中格外娇美。
不要说细微的草根没有奇妙意趣,也该知道造化行事就像孩童游戏一般自然。
眼看着膝下孩童也将双双长成,正应了你家这段难得的祥瑞奇事。

注释

收起展开
  • 戏彩源自老莱子戏彩娱亲的典故,这里代指孩童在父母堂前嬉戏承欢的状态。
  • 盆池小型的人工池沼,这里指用来栽种莲花的浅水盆。
  • 双柯指同一莲干上生出的双枝。
  • 绿漪绿色的水波,这里代指盆池里的池水。
  • 微荄细微的草根。
  • 造物指天地自然的造化之力。

赏析

收起展开
这首诗风格温润冲淡,完全体现了宋代理学家作诗重意趣、不尚华丽雕琢的典型特点。

全诗从孩童种莲的日常小事切入,先铺陈生活化的场景,再描摹莲生双枝的奇景,最后由小及大,将自然造化的微妙意趣和友人子嗣兴旺、家宅祥瑞的美好期许融为一体,没有刻意的谀美之辞,读来亲切自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚的日常交游题咏作品,收录于其文集《克斋集》中。

赵河源是作者的友人,当时他的两个幼子中已有一人受朝廷恩荫得授官职,恰逢家中幼子在盆池栽种的莲花长出一干双叶的罕见奇景,陈文蔚便写下这首小诗以示庆贺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: